Historic East Nashville motel to get new lease of life; Salt Ranch will be revamped, opening with 48 bedrooms, private event spaces and a pool club open to both guests and local