Wheelock lists 208-room The Ben, Autograph Collection, in West Palm Beach for $208M; Greenwich, Connecticut-based firm is seeking nearly double the $106M price it paid for luxury hotel in 2021